4000保费交了一年可以退回多少主要看产品，不同的产品、投保人年龄、投保年龄、交费年限不同，而导致退保的保费不同，具体详情为：
1、以富德生命人寿瑞祥人生终身寿险康乾3号产品为例，如果是30周岁男性，趸交4000元，第一年退保为3514元/年；
2、以富德生命人寿瑞祥人生终身寿险康乾3号产品为例，如果是35周岁男性，趸交4000元，第一年退保为3512元/年；
3、以富德生命人寿瑞祥人生终身寿险康乾3号产品为例，如果是40周岁男性，趸交4000元，第一年退保为3513元/年；
4、以富德生命人寿瑞祥人生终身寿险康乾3号产品为例，如果是50周岁男性，3年交，第一年交4000元，第一年退保为2068元/年；
5、以富德生命人寿瑞祥人生终身寿险康乾3号产品为例，如果是30周岁男性，3年交，第一年交4000元，第一年退保为2063元/年；
6、以富德生命人寿瑞祥人生终身寿险康乾3号产品为例，如果是30周岁男性，5年交，第一年交4000元，第一年退保为1625元/年；
7、以富德生命人寿瑞祥人生终身寿险康乾3号产品为例，如果是40周岁男性，5年交，第一年交4000元，第一年退保为1623元/年；
8、以富德生命人寿瑞祥人生终身寿险康乾3号产品为例，如果是40周岁男性，10年交，第一年交4000元，第一年退保为757元/年。